*이 기사는 슈 의 슬롯 머신;민사 및 상업적 판단 계약을 집행하기위한 본토와 홍콩의 상호 인정에 관한 실질적인 Q & A슈 의 슬롯 머신;(1 부)이며 기사 (2 부)는 계속 될 것입니다.

ANLI 공식 계정은 [ANLI 칼럼]를 시작했습니다. 슈 의 슬롯 머신terprises와 다양한 단체가 파산 재구성, 지적 재산, 금융, 세금, 데이터 보호, 자본 시장, 홈 오피스 및 재무 자금, 개인 형평성 자금, Cross Borcution, ANLI LARCUNTION의 분야에서 주목해야합니다. 모든 사람에게시기 적절하고 명확하며 사실적인 방법 지침과 전문적인 지원을 제공하기 위해 이론적 가치와 실질적인 중요성으로 반영, 연구 및 지침 제안을 가져 오는 실제 경험. 모두가 계속주의를 기울일 수 있습니다.

소개

슈 의 슬롯 머신;본토와 홍콩 특별 행정부 법원 간의 민사 및 상업 사건에 대한 판단의 상호 인정 및 시행에 대한 계약슈 의 슬롯 머신;(이하 슈 의 슬롯 머신;새로운 계약이라고 불림)은 2024 년 1 월 29 일 본토와 홍콩 특별 행정 지역에서 동시에 시행되었다. 슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;은 두 곳에서 민사 및 상업적 판단의 상호 인정 및 시행을위한보다 포괄적 인 메커니즘을 확립하고 동일한 분쟁에서 두 곳에서 중복 소송을 줄이는 것을 목표로합니다.

슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;이 발효 된 후, 슈 의 슬롯 머신;본토와 홍콩 특별 행정 지역의 관할하에 민사 및 상업 사건의 판결에 대한 배치슈 의 슬롯 머신;(Faishi [2008] No. 9, 이하 슈 의 슬롯 머신;이전의 의문의 주요 변화슈 의 슬롯 머신;라고 대체 할 것이다.

1.

과거에는 슈 의 슬롯 머신;오래된 계약슈 의 슬롯 머신;은 서면 관할권 계약을 가진 민사 및 상업적 사건의 효과적인 판단에만 적용되는 반면, 신청의 범위는 대부분의 민사 및 상업적 사건에 대한 효과적인 판결과 민사 보상에 관한 효과적인 판단으로 확대 될 것입니다. 적용하려면. 또한 슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;제 16 조는 비 금전적 판단을 포함하도록 인정 및 집행 범위를 확대하여 두 곳 사이의 상호 실행에 대한 판단 범위를 크게 확대했습니다.

1은 민사 및 상업 사례에 적용 할 수 있습니다.

Arrangement on mutual recognition and enforcement of judgments on civil and commercial cases between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region Courts슈 의 슬롯 머신; stipulates that 슈 의 슬롯 머신;civil and commercial cases슈 의 슬롯 머신; refer to cases in which both the laws of the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region are civil and commercial in nature, and does not include judicial review cases heard by the Hong Kong Special Administrative Region Courts and other cases directly caused by the exercise of administrative power.

2.

슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;의 제 3 조에 따르면, 슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;은 현재 일부 결혼 및 가족 사례, 상속 사건, 일부 특허 침해 사건, 일부 해상 및 해상 사례, 파산 (파산) 사건을 포함한 8 가지 유형의 민사 및 상업 사례에 대한 판단에 적용되지 않습니다.

3.

슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;에 따라 적용 가능한 슈 의 슬롯 머신;판단슈 의 슬롯 머신;에는 본토의 판단, 판결 문서 및 지불 명령이 포함되지만 홍콩 특별 행정부에 보존 판결이 포함되지 않으며 판결, 명령 및 법적 평가 증명서를 포함하며 임시 명령을 포함하지 않습니다.

2.

1.

슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;제 7 조는 본토에서 홍콩 판결의 승인 및 집행을 신청하는 것이 신청자의 거주지 또는 응답자 또는 재산의 거주지의 장소에서 중간 인민 법원에 제출해야한다는 규정을 규정하고 있습니다.

2.

현재 민사 소송법 제 250 조에 따르면, 처형 신청 기간은 2 년입니다. 제한 법령의 정지 및 중단에 대한 신청 및 중단에 대한 법령의 정지 및 중단에 관한 민사 소송법의 규정은 제한 법령의 정지 및 중단에 따라야한다.

3.

이 계약에 대한 슈 의 슬롯 머신의 승인 및 시행을위한 신청을 위해 관할 법원에 제출할 자료에는 다음이 포함됩니다.

(1) 신청서;

(2) 효과적인 슈 의 슬롯 머신이 이루어진 법원이 찍은 슈 의 슬롯 머신의 사본;

(3) 효과적인 슈 의 슬롯 머신을 내린 법원이 발행 한 증명서;

(4) 당사자들이 법적으로 소환되었다는 증거의 문서 (슈 의 슬롯 머신은 결근의 슈 의 슬롯 머신입니다). 슈 의 슬롯 머신이 명확하게 언급했거나 결석 당사자가 인정 및 집행 신청서를 제출 한 경우를 제외하고;

(5) 신분 증명 자료 (본토 법원에 해외 신분 증명 자료를 제공하려면 해외 공증 또는 인증 절차가 필요합니다). 동시에, 본토 인민 법원에 제출 된 문서에 중국어 텍스트가 없으면 정확한 중국어 번역을 제출해야한다는 점에 유의해야합니다.

4.

(1) 신청서는 당사자가 이름, 거주지, 신분 문서 정보, 커뮤니케이션 방법 등을 포함하여 당사자의 기본 상황을 명시해야합니다.

(2) 요청 문제 및 이유;

(3) 응답자의 재산 상태 및 재산의 위치 및 슈 의 슬롯 머신이 다른 법원에서 집행을 위해 적용되었는지 여부와 집행 상태 (집행을 신청 해야하는 경우).

5.

슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;제 12 조에 따르면 비 승인 및 집행 이유는 다음과 같습니다.

(1) 원래 법원의 관할권은 슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;제 11 조를 준수하지 않습니다.

(2) 최

(3) 슈 의 슬롯 머신은 사기 수단에 의해 얻어졌다;

(4) 법원의 관련 소송을 수락하도록 요청받은 후, 원래 법원은 동일한 분쟁에 제기 된 소송을 수락하고 슈 의 슬롯 머신을 내 렸습니다..

(5) 요청 된 법원은 동일한 분쟁에 대해 슈 의 슬롯 머신 또는 중재 상을 수상했거나 다른 국가와 지역에서 동일한 분쟁으로 슈 의 슬롯 머신 또는 중재 상을 인정했습니다.

(6) 법률 또는 공공 정책의 기본 원칙 위반 등

위의 상황에서 신청자는 다시 승인 및 집행을 신청할 수 없지만 동일한 분쟁에 대해 요청 된 법원에 소송을 제기 할 수 있음을 언급해야합니다.

6.

슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;제 26 조는 당사자들이 인정 및 집행 신청에 불만족하면 판결 서비스 일로부터 10 일 이내에 고등 법원에 대한 재고를 신청할 수 있다고 규정하고있다.

위는 슈 의 슬롯 머신;새로운 계약슈 의 슬롯 머신;의 주요 변화에 대한 우리의 검토와 다음 호에서 홍콩 판단을 인정하고 집행하는 방법입니다.

* 인턴 변호사 Yuan Jie 도이 기사에 기여했습니다.